ХУН ЦЗЯОФАНЬ (Цин Лян кит. упр. 清凉, пиньинь: Qīng Liáng), Хуэйхун Цзяофань, Сэн Хуэйхун (кит. трад. 慧洪覺範, упр. 慧洪觉范, пиньинь: Huìhóng Jiàofàn, кит. упр. 惠洪, пиньинь: Huìhóng, мирская фамилия Пэн кит. упр. 彭, пиньинь: Рéng[1]) (1071—1128) — китайский поэт, буддийский монах.
Известен как один из крупных поэтов эпохи Сун. Сохранились две его книги: «Молитвенная надпись на каменных вратах» и «Ночные разговоры в холодном кабинете». Его стихи вошли в крупные поэтические антологии.
В буддизме он рассматривается как мастер чань-буддизма по линии Линьцзи, ученик Юнянь Кэвэня. Он известен как составитель большого числа комментариев на сутры, в том числе на Аватамсака сутру (кит. Hua Yen Hsue Tan), и биографий монахов, например "Сокровенные биографии монахов чаньских монастырей" (кит. Chan Lin Seng Bao Zhuan).
Биография
Родом из Бэньчунь, провинция Цзянси.
В Лояне в Храме Небесных Царей получил своё первое имя в дхарме Хуэйхун.
Был очень эрудированным, что подчас вызывало опасения у его учителя Чжэньцзина, который усмирял Цзяофаня словами: «Соответствует ли Пути то, что ты говоришь?»
Когда Цзяофань отбросил все свои сомнения, то в ознаменование сочинил стихотворение:
Когда Линъюнь увидел их однажды - он не посмотрит снова:
Эти ветви, украшенные красным и белым, не ведают цветения.
Обездоленный рыбак, ничего не словивший со своей лодки,
Вернулся ловить сетями рыбу и креветок на сухой земле.
Ссылки
- http://web.archive.org/web/20030120175216/http://baruchim.narod.ru/215.html Хун Цзяофань (1071 — 1128) «Качели» в антологии «Стихи тысячи поэтов» на сайте Б. Мещерякова в его переводе и в оригинале
Литература
- Andrew E. Ferguson - "Zen's Chinese heritage: the masters and their teachings"
Примечания
- ↑ 《五灯会元》卷十七则说他俗姓彭,《寂音自序》說俗姓喻。
Ссылки
