header left
header left mirrored

ДОКУМЕНТ № 13

Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm

КИТАЙСКИЕ ДОКУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

ПО ИСТОРИИ ВОСТОЧНОГО ТУРКЕСТАНА, СРЕДНЕЙ АЗИИ И КАЗАХСТАНА XIV-XIX ВВ.

ДОКУМЕНТ № 13

Гуймао (4-й день) [12-й луны 20-го года правления Цяньлуна (5 января 1756 г.)].

/40а/ Император указал цзюньцзидачэню:

Сейчас Салаэр находится в военном лагере. Его жена болеет, дети еще малолетние. Его сын Юйлусы, который возвратился из Или, и сородичи /40б/ еще не прибыли [на свое место жительства]. В его кочевье некому вести дела. Отправить [сюда] Танхуалу с одним писарем присматривать [за его кочевьем], записать все его вещи, полученные в дары, домашние предметы и имущество и все возвратить ему по спискам, когда он возвратится домой. Не допустить исчезновения [каких-либо вещей], чтобы показать [нашу] добросовестность.


 

Top
 
 

© Материалы, опубликованные на сайте, являются интеллектуальной собственностью и охраняются законодательством об авторском праве. Любое копирование, тиражирование, распространение
возможно только с предварительного разрешения правообладателя.
Информационный портал по Китаю проекта АБИРУС

Карта сайта   "ABIRUS" Project © All rights reserved
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования