В традиционных жилых постройках для обеспечения интимности перед или за воротами всегда возводили декоративную переносную стену – экран, которую называют «инби». В шаньсиских «сыхэюанях» (четырех угольных дворах, по периметру которых возведены жилые построки), созданных местными богатыми и деловыми людьми, «инби» в качестве неотъемлемой части декора отличается своеобразным колоритом.
На снимке: стена «инби» перед храмом «Вэньмяо» в уезде Линши (пров. Шаньси). В центре двустронняя ажурная резьба на тему «Карп перепрыгивает через ворота Дракона». Ее высота – 7 м, ширина – более 10 м. Ворота Дракона величественное сооружение, а поскольку драконы «летают», а один из них брызжет водой по направлению к центру от ворот, то эта стена-экран имеет и охранительный смысл. Резьба сделана по сюжету «в воде плещутся семь карпов», напомним, что карп – символ достатка.
