Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVII ВЕКЕ
№ 59
1651 г. июля 27. — Наказная память, данная из Якутской приказной избы служилому человеку Т. Е. Чечигину с товарищами, о поездке к князю Шамшакану
Лета 7159 года июля в 27 день. По государеву цареву и великаго князя Алексея Михайловича всея Русии указу и по приказу воеводы Дмитрия Андреевича Францбекова да дьяка Осипа Степанова ехать [132] Трипку Чечигину да Онанье Русланову с товарищи в Богдайскую землю к царю Шамшакану с любительною грамотою. И говорить по росписи, какая вам дана под сим наказом. И как грамоту примут и ответ учинят, и в ответе учнут говорить, что он государю нашему дань давать учнет, и его царя Шамшакановых людей не воевать воевод без указу. А будет царь Шамшакан под государя нашего царя и великаго князя Алексея Михайловича всея Русии, под его высокою рукою быть не похочет, и то в ответе станут говорить, и те речи писать в статейный список. И ехать с ответными речами и статейным списком к воеводе Дмитрию Андреевичю Францбекову да к дьяку Осипу Степанову. А приехав в Якутской острог явиться в съезжей избе воеводе Дмитрию Андреевичу Францбекову да к дьяку Осипу Степанову.
По государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича всея Русии указу и по приказу воеводы Дмитрия Андреевича Францбекова да дьяка Осипа Степанова посланные в посланниках Трипка Чечигин да Онанья Русланов, подьячий Ананья Жедаев с товарищи, стать государю царю Шамшакану с любительною грамотою:
И тебе, царю Шамшакану, приняв, велеть, любительную грамоту вычетчи, любительно ответ учинить, и в Якутской острог к государю воеводе Дмитрию Андреевичу Францбекову да к дьяку к Осипу Степанову письмом ведомо учинить, как ты в титлах пишешься. И против твоего письма воевода Дмитрий Андреевич Францбеков да дьяк Осип Степанов учнут к великому государю, нашему царю и великому князю Алексею Михайловичу, всея Русии самодержцу, к Москве писать.
«Сын Отечества», СПб., 1840, кн. 1, стр. 123. Опубл. по отпуску.
