header left
header left mirrored

№ 84. 1657 г. между марта 12 и августа 31. — Роспись подарков цинского императора Шицзу, составленная в Тобольской приказной избе.

Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm

РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVII ВЕКЕ

[216] № 84

1657 г. между марта 12 и августа 31 *. — Роспись подарков цинского императора Шицзу, составленная в Тобольской приказной избе

(*  Датируется на основании док. № 83, к которому приложена роспись)

/л. 9/ Подарки китайского царя.

В 2 концах 16 аршин с полуаршином бархату лазоревого, 15 аршин камки червчатые золотные, 19 аршин с полуаршином камки черной золотные, 51 аршин с полуаршином камки лазоревой золотные, 33 аршина камки лазоревые золотные соломинки, 20 аршин камки черные золотные, 3 бабра, 3 барса, 3 нерпы, чашка да кумган серебряные, обручи медяные, седло с уздою и с похвиями и с потниками, обложено железом прорезным, золочены. /л. 10/

За государевы подарки дано от китайского царя.

17 аршин бархату рудожелтого травчатого, 23 аршина камки червчатой золотной... аршин камки червча[той]... /л. 11/ ... аршин камки тау[синовой], 17 аршин камки осиновой цвет, 32 аршина камки лазоревой шелковой, 32 аршина с полуаршином камки рудожелтой шелковой, 59 аршин камки цветных шелковых, 23 аршина камки вишневой, 14 аршин камки лимонной цвет, 14 аршин с четью камки черной, 6 аршин с полуаршином камки лазоревой золотной, 9 аршин кутни лазоревой, 2 бабра, /л. 12/ 2 барса, чашка да кумган серебреные, обручи медные, 2 кумганца каменные, 2 чашки каменные, седло с похвиями и с уздою и с стремянами, 2 нерпы.

Покупочные товары.

...аршин камки рудожелт[ой]... /л. 13/, 57 аршин с полуаршином камки лазоревой шелковой цветной, 18 аршин камки червчатой шелковой, 20 аршин камки белой, 20 аршин камки белой цветной, /л. 14/ 39 аршин камки темнолазоревой шелковой, 18 аршин камки лазоревой шелковой; 19 аршин камки зеленой, 40 аршин камки зеленой, шелковой, 19 аршин камки черемховым цветом, 2 серьги с яхонты лазоревыми, батман мамруму, 66 золотников темзую, сибит травы чаю, фунт 54 золотника серебра.

А назади у росписи припись диака Григорья Углева.

ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, лл. 9-14. Список.


 

Top
 
 

© Материалы, опубликованные на сайте, являются интеллектуальной собственностью и охраняются законодательством об авторском праве. Любое копирование, тиражирование, распространение
возможно только с предварительного разрешения правообладателя.
Информационный портал по Китаю проекта АБИРУС

Карта сайта   "ABIRUS" Project © All rights reserved
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования