header left
header left mirrored

№ 67. 1690 г. апреля 8. — Доклад чиновников Лифаньюаня императору Канси о просьбе Цзикэба-тайджи и некоторых других халхаских владетелей продать им оружие для борьбы с Галданом Бошокту-ханом.

Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ 

№ 67

1690 г. апреля 8 *. — Доклад чиновников Лифаньюаня императору Канси о просьбе Цзикэба-тайджи и некоторых других халхаских владетелей продать им оружие для борьбы с Галданом Бошокту-ханом

(* День жень-шень 3-го месяца 29-го года правления под девизом Канси)

Лифаньюань докладывает, что халхаский Цзикэба-тайджи и другие [тайджи] обратились с просьбой о продаже оружия, чтобы [можно было] противостоять Галдану. Удовлетворили ее.

Да Цин Шэнцзу Жэньхуанди шилу, цз. 145, л. 14а.

Перевод с китайского А. Д. Воскресенского


 

Top
 
 

© Материалы, опубликованные на сайте, являются интеллектуальной собственностью и охраняются законодательством об авторском праве. Любое копирование, тиражирование, распространение
возможно только с предварительного разрешения правообладателя.
Информационный портал по Китаю проекта АБИРУС

Карта сайта   "ABIRUS" Project © All rights reserved
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования