Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVIII ВЕКЕ
ТОМ II
1725-1727
№ 117
1726 г. февраля 4. — Ведение С. Л. Владиславича-Рагузинского в Сибирскую губернскую канцелярию о назначении дворянина Я. М. Турченина в посольскую свиту
/л. 6/ Понеже имею нужду во дворянине Якове Матвееве сыне Турченине за некоторое его искусие, дабы он был при посольстве мне назначенным при моей свите при дворе китайском. Того ради да благоволит губернская канцелярия определить и отпустить со мною оного дворянина Якова, выдав ему жалованье по росчету сполна 1.
Подлинное ведение за приписанием руки графа Владиславича. Февраля в 4 день 1726 году.
АВПР, ф. Сношения России с Китаем, 1726, д. № 17, л. 6. Отпуск.
Запись в журнале. — Там же, д. № 18, л. 32 об.
(На л. 32 об. под текстом: Против сего ведения оной дворянин Яков, которой умеет по канатом ходить, при промемории из Сибирской губернской канцелярии в Посольскую походную канцелярию прислан и по той промемории он принят того ж февраля 7 дня).
Комментарии
1. Промеморией Сибирской губернской канцелярии в Походную посольскую канцелярию от 7 февраля 1726 г. разрешено отпустить дворянина Я. Турченина с посольством в Цинскую империю (АВПР, ф. Сношения России с Китаем, 1726 г., д. № 18, л. 8 об.).
