Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVIII ВЕКЕ
ТОМ III
1727-1729
№ 8
1727 г. мая 19. — Верющая грамота императора Петра II императору Иньчжэню о назначении Л. Ланга торговым агентом в Пекин
/л. 23/ Грамота от его императорского величества к хану китайскому верющая о агенте Лоренце Ланге.
По титуле ханском:
Понеже мы за потребно разсудили для лутчаго содержания имеющей между нами и вашим богдыхановым величеством дружбы и доброго порядку комерции наших подданных, в государстве вашего богдыханова величества купечество отправляющих, иметь в государстве вашего величества одного в том деле искустного и нам верного человека, которой бы во всех нужных делех и трудностях нашим подданным торговым людем, в караванах и в протчем для купечества своего приезжающим, /л. 23об./ вашему величеству чрез министров ваших достойным образом представлении чинил, також у учрежденных ваших начальников во всяких случаях за оных заступал и вспомоществовал и прочие купечества касающиеся поверенныя ему комисии тамо отправлял, того ради определили мы для вышеозначенных дел быть при дворе вашего богдыханова величества нашему любезноверному и в комерции искусному Лоренцу Лангу в характере нашего агента и требуем от вашего богдыханова величества дружебно, дабы вы повелели помянутому нашему агенту Лоренцу Лангу не токмо свободно в вашем государстве впредь до нашего указу /л. 24/ пребывать и во всем том, что он в делех, от нас ему врученных, по нашим посылаемым к нему указом, а особливо в комерции наших подданных, вашему величеству доносить и учрежденным вашим начальником от времяни до времяни представлять будет, веру подавать и в протчем ему все те привилегии и прерогативы дозволить, которые к данному ему от нас характеру агентскому принадлежат (как и в других государствах то обыкновенно чинится), но и такими резолюциями онаго на предложения его всегда снабдевать, како того междо нами и вашим величеством сущая дружба и общая обоих наших /л. 24об./ государств польза требует.
Желаем при сем вашему величеству щастливого государствования и всякого благополучия.
Дан в нашем царствующем граде Санкт-Петербурхе лета от рождества Христа, спасителя нашего, 1727-го майя 19 дня, государствования нашего первого году.
Вашего величества добрый приятель Петр.
Оригинальная подписана собственною его императорского величества рукою тако: Петр.
Контросигнировал господин канцлер по сему: Граф Головкин. /л. 25/
Вышеписанная грамота писана на александриском большом листе з золотыми застовицы, титул богдыхана китайского писан золотом весь. Сложена против королевских. Запечатано отворчато государственною большою печатью под кустодиею на красном воску. Копия со оной на латинском языке послана к иллириискому графу Саве Владиславичю.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1727 г. Д. 1. Л. 23-25. Отпуск.
Текст, утвержденный на заседании Коллегии иностранных дел // Там же. Л. 21-22 об.; Текст на латинском яз.: отпуск // Там же. Л. 27-28; копия // Там же. Л. 26-26 об.
Опубл. в кратком пересказе: Бантыш-Каменский H. H. Дипломатическое собрание дел.... С. 150.
