Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVIII ВЕКЕ
ТОМ III
1727-1729
№ 14
1727г. июня 13. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского комиссару С. А. Колычеву о порядке встречи возвращающегося из Пекина русского посольства
/л. 613/ Благородный господин Степан Андреевич, мой государь и особливый благодетель.
Вчера с радостию получил я письмо вашего благородия, писанное того ж 12 дня з Буры (См.: АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1725-1729 гг. Д. 11. Л. 611-611 об.) и, слыша о вашем здравии и счасливом прибытии, радуюсь и за обсылку благодарствую.
А по переезде моем реки Толы замешкал за многими дождями и разлитием вод, однакож помощию божиею вчера переправился чрез Иро благополучно, а сего ж момента принимаю путь свой и буду начевать на протоке Орхонской, а заутра, богу извольшу, к полудни чаю прибыть на Буру. Того ради, ежели благородие ваше за высокую честь всемилостивейшей государыни императрицы встретить меня изволите, можете то учинить заутра по сю сторону Буры в пяти или во шти верстах с конною ротою и степными людьми с наилутчим порядком и строем бес пехоты, которую оставьте в лагире.
А когда со мною встретитесь, тогда поздравляйте афицеры с нагими шпагами и з барабанным боем бес стрельбы. Ежели ж лошади очень пужливые или при роте нет /л. 613об./ барабана, то и барабанной бой отставить, что пологается на ваше разсуждение и на воинское обыкновение по благоразумному расположению господина полковника Ивана Дмитриевича. И сие стретение чинить с наилутчим порядком трех ради притчин: 1. За честь характера. 2. Для опасности. 3. Для показания порядочного марша 1.
И велеть каждому быть в совершенной готовности и до дела (чего не дай боже), хотя и все кажется смирно и благополучно, однакож прикажите иноземцом, чтоб ехали в строю за ротою [впоследки] (Одно слово неразборчиво; чтение предположительно). А по сию сторону Буры никакого разъезду не чинить и ничево не ославить, ссору и задору отнюдь не чинить, а к обороне от наподения быть готовым, ибо и мунгальские войска будут в виду. А я о том китайским министрам объявлял, и они сказали, что то им не противно. Я надеюся быть впереде, и милости вашей доведется в первых встречать меня, а после меня китайских министров, ибо они — /л. 614/ министры верховые и полномочные, и сие постановим, когда, богу извольшу, очевидно соединимся. А в лагере прикажите пехоте, чтобы меня, воздравить стрельбою из оружия тремя залфами тогда, когда я прибуду к вашему лагерю или прикажу своим адъютантам. И для бога прикажите, чтоб стреляли порядочно, бес конфузии, дабы китайские министры порядочную пользу слышали за лутчею честь ея императорского величества, нашей всемилостивейшей государыни и протчих притчин.
За полученное письмо и невод с Резановым благодарствую, на что буду [54] ответствовать словесно. Сию ночь начуйте в лагире, а час или два прежде полудни марш свой восприимите ко мне встречю, маршуя (Так в тексте) очень тихо и стройно, дабы нигде не остоновлятися и с лошадей не слазить. А милость ваша можете сидеть в своей коляске цуковой с порядочным убором.
Господину секретарю Ивану Ивановичю и господину полковнику Ивану Дмитриевичю особливо не пишу за краткостию времяни, прошу приобщить их благордием сие. Господин агент Ланги вся свита милость вашу поздравляют. А я пребываю вашего благородия всякаго дображелательный /л. 614об./ и верный слуга граф Сава Владиславич.
Из Иры, 13 день июня 1727 году.
Получено того ж числа.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1725-1729 гг. Д. 11. Л. 613-614 об. Запись в статейном списке С. А. Колычева.
Комментарии
1. О том, как происходила торжественная встреча возвратившегося из Пекина посольства Владиславича, см.: РКО в XVIII в. Т. 2. Коммент. 41 к док. № 196. С. 601-602.
