Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVIII ВЕКЕ
ТОМ III
1727-1729
№ 42
1727 г. августа 21. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского иркутскому подьячему П. И. Татаринову о назначении его на разграничительные работы с комиссаром С. А. Колычевым
/л. 133/ Петр Иванович,
Поздравляю вас счастливым окончанием дела пограничного, которое сочинилось божиим вспоможением с немалым адвантажем всемилостивейшей нашей государыни императрицы и самодержицы, как можете увидеть из трактата, заключенного сего августа 20 дня с китайскими министры (См. док. № 41), с которого за ваше известие приключается копия.
А испустя неделю для разведения границы, постановления знаков и всего протчего по силе договору, пошлетца по указу пограничной камисар господин Степан Андреевич Колычев с свитою, которое разделение чинить имеет от сего места в правую сторону, дондеже обоих империй граница простирается. Того ради, где вы сие письмо получите, по указу ея императорского величества возвратитеся назад тою дорогою и границею, куды вперед трактовали и куды по силе договору граничить надлежит, дабы могли с ним, господином Колычевым, встретитьца и единокупно ту границу определить, знаки поставить и протчее исполнять по указу и по инструкции, какова дана будет ему, господину Колычеву (См. док. № 47). /л. 133об./
А прежде всего пошлите чрез почту навстречу к нему, камисару, геодезиста Михайла Зиновьева з двумя служивыми, дабы могли ево в скором времени встретить и в деле государственном способствовать, в котором имеетца необходимая нужда. А ты с протчими, возвратившися, можешь следовать хотя нескоро для получения подлинного известия о тех урочищах, которые в договоре написаны, дондеже с ним, господином Колычевым, встретишься. [87]
В левую ж сторону до Аргуни посылается для разграниченья посольства секретарь Глазунов с другою свитою.
Да на отлучении (Слово отлучении зачеркнуто, а вместо него написано неразборчиво два слова) отсюды вышеписанного коммисара буду к вам писать пространнейше, чтобы ты по окончании дела пограничного возвратился ко мне в Селенгинск, где я принужден зимовать 1.
Прежде сего писано к тебе об отсылке толмача Алексея Третьякова, надеюся, что ты оное письмо (См. док. № 39) получил и ево к нам отпустил, в котором имеется /л. 134/ необходимая нужда. А ежели до получения сего письма по первому письму ордеру ево не отпустил, то отпускай немедленно на почту и вели ему явитьца с наивящшим поспешением ко мне. (...) (Далее опущено восемь строк, где речь идет о неизвестном должнике П. И. Татаринова, а также об иркутском коменданте М. П. Измайлове)
Всякого добра желательный слуга граф Сава Владиславич.
Из лагеру с речки Буры, 21 августа 1727.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1727г. Д. 11. Л. 133-134. Отпуск. 2.
Комментарии
1. См. коммент. 4 к док. № 37.
2. Это письмо (подлинник) было послано с комиссаром С. А. Колычевым при его отправлении на разграничение 29 августа 1727 г. (АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1727 г. Док. № 17. Л. 59).
Колычев вручил письмо Татаринову лично 19 ноября 1727 г. в Абаканском остроге (см. док. № 73. Л. 83 об.).
