Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVIII ВЕКЕ
ТОМ III
1727-1729
№ 53
1727г. сентября 5. — Паспорт, выданный агенту Л. Лангу и комиссару Д. Молокову С. Л. Владиславичем-Рагузинским для проезда в Цинскую империю с торговым караваном
/л. 120/ Всепресветлейшия, державнейшия, великия государыни императрицы Екатерины Алексеевны, самодержицы всеросийския и протчая, и протчая, и протчая, штатский действительный советник, чреззвычайный посланник и полномочный министр, ильлирийский граф Сава Владиславич сим предъявляю, понеже данной прошлого 1722 июля 10 дня (В тексте, вероятно, описка; следует: 20 дня) из Государственной иностранных дел коллегии караванному камисару Третьякову за государственною большею печатью пашпорт (См.: РКО в XVIII в. Т. 1. С. 345-346. Док. № 214), в прошедшем же 1724 году, в июле месяце, для отвозу и пропуску каравана в Пекин оной вручен от ея императорского величества агента Лоренца Ланга китайским министром, господам Олондаю и Тугуту, в бытность их в Селенгинску, которой пашпорт в Пекине в Мунгальском приказе и поныне обретаетца 1. А по ея императорского величества высокому указу и по силе изъясненных десяти пунктов в Пекине состоявшагося договору (См. док. № 59), также и по учиненной при речке Буре минувшаго августа 20 дня сего 1727 году с китайскими министры конфермации (См. док. № 41), ныне оной караван под командою вышеозначенного агента Лоренца Ланга с комисаром Молоковым, с целовальники, работники и протчими, всего в двухстах человеках, в Китай отправляетца. Чего ради прошу по сему пашпорту в державе его богдыханова величества чинить везде без всякого задержания оному каравану и при нем обретающимся людем с товары, с скотом, с лошадьми, с телеги и со всем протчим как туда едущым, так и назад /л. 120об./ возвращающимся, свободной [109] пропуск без задержания, и в чем нужда позовет, вспоможение, дабы могли оные по всему пути и по прибытии в Пекин иметь вольную покупку в корму и в найме, и в покупке зверей и лошадей по настоящей цене, а продажу и покупку товаров, вещей и протчего по силе ж вышепоказанного договору без платежа пошлин, чего во свидетельство сей пашпорт при подписании моей собственной руки печатью утвержден.
Дан в Чикойской Стрелке 5 дня сентября 1727 году.
Подлинной пашпорт за приписанием руки графа Савы Владиславича.
По листам и подтекстом скрепа: С подлинным читал канцелярист Стефан Писарев.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1727г. Д. 9. Л. 120-120 об. Копия
(Приложена к реляции С. Л. Владиславича-Рагузинского от 28 сентября 1727 г. (док. № 58)).
Другая копия // Там же. Оп. 2. 1721-1739 гг. Д. 3. Л. 23-23 об.
Комментарии
1. Об этом паспорте Л. Ланга подробнее см. док. № 59. Л. 45 об. — 46.
