Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVIII ВЕКЕ
ТОМ III
1727-1729
№ 65
1727г. октября 24. — Письмо C. Л. Владиславича-Рагузинского секретарю И. И. Глазунову с благодарностью за окончание разграничения
/л. 175об./ Иван Иванович, здравствуй.
Письмо вашего благородия, писанное из Селенгинска сего месяца 23 числа (См.: АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1727г. Д. 18. Л. 44-44об.), я сего дни получил исправно, из которого с радостию услышал счастливое окончание дела пограничного и вашего возвращения, за что воздаю Богу хвалу и за ваши труды благодарствую, и дай Боже, чтоб все протчее следовало благополучно. А когда вы приедете на Буру, то я всегда рад тебя видеть с любовию и с радостию. А у абата кафей и чекулат готов.
Министры китайские еще не бывали, которые живут при Орхоне, ожидая вана из Урги и двух заргучеев ис Пекина, которые уже на дороге.
А от господина Колычева последнее письмо имел от озера Косогола (Письмо от 23 сентября 1727г. см.: Там же. Д. 17. Л. 77-78 об.), что к Онону в 9 верстах разстояния, границу привел и следует вперед.
Караван, надеюся, уже на половине дороги, курьеры, посланые к двору 4 числа сего месяца, проехали чрез Иркуцк.
Когда изволите сюда прибыть, привезите с собою подьячего Соловьева для нужных посылок с Алексеем к министром или куда нужда позовет.
В твоем разграниченье не убыточное, но смешное погрешение, которое воистинну удивлению подобно, что ты ставил знаки к полуденной стороне, а китайцы к северной, что существенно опровержено и тебе и китайским комисаром в смех (Слово неразборчиво; чтение предположительно), что /л. 174/ доведетца по всякой возможности починивать (Слово неразборчиво; чтение предположительно), чего ради четвертого дни послал я к тебе нарочного куриера и писал о том обстоятельно (Письмо (отпуск) С. Л. Владиславича-Рагузинского И.И. Глазунову от 21 октября 1727г. см.: АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1727г. Д. 11. Л. 170 об. — 174), которой может быть с тобою разъехался на дороге. О протчем, Богу извольшу, по счастливом с вами свидании переговорим о всем. Иного к известию не имею, токмо госпоже ... (Одно слово неразборчиво) и всей вашей фамилии отдаю мое поздравление. Асигнурую (Слово неразборчиво; чтение предположительно) вас, моего благодетеля, неотменною моею любовию и пребываю всякого добра желательный.
В лагеру от речки Буры, 24 октября 1727.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1727г. Д. 11. Л. 175 об. — 176. Отпуск.
