Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVIII ВЕКЕ
ТОМ III
1727-1729
№ 93
1728 г. июня 17. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского цинским чиновникам с просьбой о пропуске в Пекин, согласно Кяхтинскому договору, трех священников с учениками и служителями
/л. 68/ Российского империа от посла, ильлирийского графа Савы Владиславича Срединного империа советнику и генералу, управителю государственных дел джунвану эфу Церин, над стольниками начальнику торгиамбе Бесыге, Мунгальского приказу и дел управителю, Походного приказу асханяме Няинтаю письмо.
Понеже в новозаключенном трактате написано, чтоб три священника и шесть школьников из российского народу приняты были для управления церковных дел и наук языков в Пекин, как во оном трактате гласит, того ради, когда пошлются из Селенгинска до Пекина три священника и три школьника к преждепосланным трем в Пекин с двумя челядники, желаю, дабы до Пекина были пропущены и провожены без задержания и описки. И ежели ваше сиятельство будете в отлучении, в таком случае сей пропуск доведетца учинить ургинским владетелем, х которым о пропуске оных, а имянно: трех священников и трех школьников и двух служителей, всего восьми человек, из Селенгинска будет писано. Для того по силе трактату сие письмо и писано.
С Кяхты, 17 июня 1728 году.
На подлинном подписано тако: граф Сава Владиславич. [252]
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1728 г. Д. 11. Л. 68. Отпуск. Копия перевода на монгольский яз. // Там же. Л. 69
(На л. 69 перед монгольским текстом: Письмо, писанное к министром пограничным, Цырен-вану с товарыщи, о посылке трех священников с тремя ученики и с двумя челядники, всего 8 человек, по трактату, с Кяхты 17 июня 1728).
