Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVIII ВЕКЕ
ТОМ III
1727-1729
№ 97
1728 г. июля 14 *. — Паспорт, выданный в Иркутске из Походной посольской канцелярии архимандриту Антонию (Платковскому) для проезда в Пекин
(* — Датируется по времени отъезда архимандрита Антония из Иркутска в Пекин (см.: РКО в XVIII в. Т. 2. С. 544))
/л. 986об./ Всепресветлейшаго, державнейшаго Петра Втораго, императора и самодержца всероссийского, и протчая, и протчая, и протчая, тайный советник и кавалер, чреззвычайный посланник и полномочный министр, иллирийский граф Сава Владиславич. /л. 987/
Сим объявляю каждому и кому о том ведать надлежит, что по силе мирного трактату (См. док. № 64), назначенного в пятом пункте, к прежде посланным трем школьником в прибавку с сим пашпортом отпущены три священника, а имянно Антоний Платковский, Иван Филимонов да Иосиф, с тремя школьники, Герасимом Шульгиным, Михайлом Пономаревым, Ларионом Разсохиным, из которых один по-латине знает, при них два челядника, всего восемь человек, которые трактуют из Российского империя в Пекин, священники для отправления службы божией, а школьники для науки китайского и манзюрского языков.
И когда оные прибудут в державу его богдыханова величества, прошу, дабы не токмо их пропускать везде без остановки и задержания, но и в нуждах их вспоможение чинить. А по их прибытии в Пекин явитьца им с сим пашапортом российскому агенту господину Лоренцу Лангу, которой Мунгальского приказу вельможным господам министром приезд их /л. 987об./ объявит и с сего пашпорту список за известие приобщит, дабы оной Приказ о приеме и содержании вышеписанных священников и школьников по указу богдыханова величества благоволил учинить, как в мирном трактате постановлено, жить им на посольском дворе при новопостроенной церкви и содержать оную в добром порядке, священником невозбранно службу божию во оной отправлять, школьником же старание ко учению прилагать, корм ис казны богдыханова величества им получать, как в трактате положено.
Чего во свидетельство сие подписую моею рукою и утверждаю печатью.
На л. 986 об. перед текстом: Оному архимандриту дан за рукою чреззвычайного посланника следующий пашпорт.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1725-1729 гг. Д. 126. Л. 986 об. — 987 об. Запись в статейном списке посольства.
