Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVIII ВЕКЕ
ТОМ III
1727-1729
№ 98
1728 г. июля 14 *. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского из Иркутска агенту Л. Лангу об отправлении российской духовной миссии в Пекин
(* — Датируется на основании док. № 97, написанного и отправленного одновременно с этим письмом)
/л. 988/ Благородный господин агент Лоренц Ланг.
Писал я к вашему благородию прешедшаго июня 17 дня о всем пространно, которое послал к вам чрез китайских министров, и пребываю между верою [256] и сумнением, дошло ль оное до рук ваших или не дошло. Сим мало что имею писать к тебе в прибавку кроме того, что я, расположа дела пограничные с наилутчим порядком, из Селенгинска путь свой восприял благополучно и прибыл в Иркуцк сего месяца 9 числа.
А понеже китайские министры, когда со мною разстались, верно обещали архимандрита, сиречь три ламы да трех учеников в прибавку к трем отпущенным с вами, да двух челядников, /л. 988об./ всего восемь человек до Пекина пропустить. Чего ради ныне по прибытии моем в Иркуцк оного архимандрита избавил от всех монастырских хлопот и с моим особливым паспортом отпускаю до Пекина. А полковнику Бухолцу пишу, дабы в ево пропуске писал к ургинским владетелем, понеже так с китайскими министры положено словесно и по силе трактата (См. док. № 64) так быть имеет. Я надеюся, что оной архимандрит пропущен будет и благородию вашему сие письмо верно вручит.
И когда архимандрит в Пекин прибудет, то трудитеся по силе мирного трактату, дабы он жил на посольском дворе при новопостроенной церкви с своими священники и школьники, корм и протчие прерогативы имел от двора ханского по силе трактату, с которого трактату последнего заключенного и всего протчего, что постановлено и утверждено и чем разменялись, за верное известие благородию вашему при сем за закрепою руки секретарской приобщаю список, которой не токмо /л. 989/ за известие ваше служить имеет, но и для исполнения действительно, где нужда позовет. С которого трактата эксемпляры по всей границе для исполнения разосланы и все благополучно к доброму обхождению расположено, в чем можете китайских министров асигуровать и от страны моей поздравить, которые о мне спрашивать будут.
Я заутро, Богу извольшу, отсюда путь свой водою восприимаю в Енисейск, чего ради посылаю мешек за печатью для вручения господину полковнику Бухолцу, в котором мешке денег 494 рубли 50 копеек. И оному Бухолцу пишу, дабы, Богу извольшу, тот мешек с роспискою отдал благородию вашему в караван. А вы толикое число денег заплатите из каравана в пекинскую церковь священнику Лаврентию и причетником с роспискою по расщету тамошним серебром, а вместо данного серебра по вашем возвращении, как выше упомянуто, возьмите оные деньги в караван. /л. 989об./ И тако я каравану должен не останусь, ниже караван мне. Священник же с причетники с 718 году по 1729 год, по 50 рублев на каждой год, всего за одиннатцать лет указное жалованье его императорского величества таким образом получили, чего было 550 рублев, из которых вычтено один прецент на гошпиталь, а имянно пять рублев с полтиною, да 50 рублев, что я дал священнику на счет в моей бытности в Пекине. И за тем в остатке вышепомянутые 494 рубли 50 копеек. И тем оной счет окончен.
Я о сем счете упоминал благородию вашему прежде сего, того ради учините обзервацию и заплатите один раз из каравана вышеписанную сумму, ежели прежде сего не платили. А более того ничего не давайте на вышеписанный счет.
Архимандриту Антонию с двумя священники, всего трем человеком, /л. 990/ да четвертому вышеписанному пекинскому Лаврентию, пятерым школьником да шестому Воейкову, которой по-латине умеет, о даче их жалованья впредь из каравана, как кому определено, чините по силе данной вам инструкции (См. док. № 51) на вашем отъезде. А за лучшее ваше известие объявляю, что архимандриту, священником и школьником, при нем обретающымся, дано на первой год, починая с сего числа, его императорского величества жалованья, а имянно архимандриту 550 рублев, священником и школьником по 130 рублев на человека, [257] чем до предбудущаго году до месяца июля имеют довольствоватьца. А с предбудущаго году выдайте всем десяти человеком, а имянно архимандриту по 550 Рублев, школьнику Воейкову по 200 рублев, трем священником и пятерым школьником по 130 рублев, такое жалованье по разсчету тамошним серебром без прибыли, ни убыли каждому на два года прежде /л. 990об./ вашего возвращения из Пекина с добрым определением, как бы могли каждой дело свое исполнять и пользу в науке и протчем получить за лучший интерес и большую славу государственную. И тем жалованьем могут быть предовольны до возвращения втораго каравана или другого определения.
И сие пишу по указу его императорского величества, по которому исполняйте. А сие письмо за вашу очистку при караване держите.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1725-1729 гг. Д. 126. Л. 988-990 об. Запись в статейном списке посольства.
