Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVIII ВЕКЕ
ТОМ III
1727-1729
№ 106
1728 г. ноября 9. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского Тушету-хану Ванчжиль Доржи с товарищами о посылке образцов государственной и Сибирской губернии печатей
/л. 1048об./ Его императорского величества всероссийского от тайного советника и кавалера, чреззвычайного посланника и полномочного министра, ильлирийского графа Савы Владиславича его богдыханова величества китайского Мунгальския землицы владельцом, сиятельному Тушету-хану, правителю и генералу джунвану Танжин Торжи и Ердени шанзабе письмо.
Понеже в трактате (См. док. № 64), заключенном между Российским и Китайским государствами по шестому пункту написано, что куриеры когда за делами нужными посыланы будут из российского Сената в Пекин в Мунгальской приказ, также и от сибирского губернатора от града Тобольска, и имеют быть пропущены без задержания, подводами и кормом удовольствованы и провождены до двора пекинского, токмо б во свидетельство имели печатные пашпорты. И для уверения таковых посылок китайские министры желали, дабы посланы были обрасцовые печати /л. 1049/ как из Сената, так из града Тобольска от губернатора сибирского, чтоб впредь под такими обрасцовыми печатными пашпортами куриеры были пропусканы. И то требовано для того, чтоб пограничные команданты и протчие начальники не дерзали с своими пашапортами в Пекин куриеров посылать, как прежде сего чинили.
И в моей бытности при границах я такие обрасцы печатей господам китайским министрам послать обещал. Чего ради с сим нарочным куриером и с толмачем посылаю к вашим сиятельствам 20 печатей образцовых государственных из Сената да 20 от града Тобольска сибирского губернатора, всего 40 печатей, которые благоволите от сего посланного принять и некоторое число для обрасца у себя удержать, а некоторых в Пекин и куды разсудите за благо послать и писать: когда куриеры из России прибудут с печатными пашпорты, чтоб оных пропускали по силе трактата. /л. 1049об./
И на сие письмо о приеме таковых печатных обрасцов благоволите мне ответствовать. При сем же приключаю письмо к российскому агенту Лангу, которой обретается в Пекине при караване. Нежели он, Ланг, еще с караваном не возвратился, прикажите оное письмо к нему сослать, дабы ему, Лангу, вручено было в целости, а куриера с толмачем из Урги назад отпустите.
Также желаю, дабы при границах по высокому склонению обоих владетелей, по соседской любви жить смирно и благополучно и между подданными за общую пользу всенародную торги умножить на назначенных местах, что от страны российской и протчее по силе трактата исполнено будет.
И для того сие письмо писано.
На л. 1048 перед текстом: Ноября 9 дня отправлен из Тобольска до китайской границы и до Мунгальской землицы Урги куриер Иван Шумилов с присланными ис Кольлегии иностранных дел государственными и полученными из Тобольской губернской канцелярии печатными обрасцы, а что с ним писано к ургинским владетелем Тушету-хану с товарыщи, оное следует ниже сего.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1725-1729 гг. Д. 126. Л. 1048 об. — 1049 об. Запись в статейном списке посольства. Опубл.: Историческая записка о китайской границе, составленная советником Троицко-Савского пограничного управления Сычевским в 1846 году. М., 1875. С. 80-81.
