Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVIII ВЕКЕ
ТОМ III
1727-1729
№ 123
1729 г. июня 4. — Патент, выданный из Коллегии иностранных дел бурятскому тайше Лубсану об утверждении его в этом чине и о назначении ему жалованья за участие в работах по разграничению
/л. 282/ По титуле его императорского величества среднем.
Понеже доносил нашему императорскому величеству наш тайной советник и ковалер ордина святаго Александра Невского, илирийской граф Сава Владиславич, что в ево бытность в Китайском государстве, наипаче при границах при трактовании о разграничении земель, которые граничат нашего империя с подданными богдыханова величества китайского Мунгальской землицы от вершины реки Аргуни до контайшина владенья, при конференциях оного с китайскими министры имевших и в маршах, разъездах, разграничении земель, постановлении знаков и содержании караулов наш верноподданный Цын-голова роду тайша Лупсан с протчими верноподданными ясачными иноземцы показал верную и усердную в высоких наших интересах службу в письменной корреспонденции и был в разъезде по разграничению с секретарем посольства и камисаром Иваном Глазуновым, а имянно от Кяхты до вершины реки Аргуни, и чинил притом вспоможение своими родами в подводах и в протчем.
И за ту ево верную /л. 282об./ и усердную службу и за службу ж отца ево Окин-зайсана, которой при полномочном после их величеств государей, предков наших, графе Головине, бывшем на китайской границе при сочинении в Нерчинску 7197 году (1689 г.) мирнаго трактата (В тексте описка: трактата), показал во всяких делех и случаях, наипаче в действиях (В тексте описка: в дейстьих) воинских мужество и усердие, за что он пожалован чином тайшею и учинено тогда ему и наследником ево жалованья по 20 рублев на год.
Мы данные ему прежние привилегии всемилостивейше подтверждаем и тайшею ево писать и называть и жалованья нашего по 20 рублев в год из кяхтинских доходов по-прежнему выдавать повелеваем, а ясаку с него, Лупсана, и с родных ево братьев и детей не брать, дондеже он, Лупсан, и наследники ево с своими родами будут нашему императорскому величеству служить верно и непременно во всяких делех, наипаче же в содержании доброго пограничного порядка и в надзирании новоучрежденной границы и караулов. Род же /л. 283/ ево, Лупсана, Цонголов, и протчие, около Селенгинска кочующие, да будут ему, Лупсану, в наших делах и отправлениях каждой по своей присяги должности, как надлежит, в совершенном послушании.
Во уверение того дан ему, тайше Лупсану, сей нашего императорского величества патент за нашею государственною печатью в Москве июня 4 дня 1 1729, государствования нашего 3 года. [381]
Оригинальной патент подписан обычайно тако:
Канцлер граф Головкин.
На л. 282 в верхнем правом углу над текстом: Копия, списанная в секретной экспедиции.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1729 г. Д. 4. Л. 282-283. Копия. Другая копия // Архив СПб. ФИРМ РАН. Ф. Воронцовы. Оп. 1. Д. 151/99. Л. 76-78 об. Проект патента, составленный С.Л. Владиславичем-Рагузинским //
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1729 г. Д. 4. Л. 291-291 об.
Комментарии
1. В этом же деле № 4 (см. легенду) имеются еще два проекта патентов: на имя Галзуевского рода зайсана Шодоя (Л. 287-288) и на имя зайсана Сартолова рода Дулкицы (Л. 289-290). Оба проекта почти одинакового содержания с проектом Лубсана-тайши. И на каждом из трех проектов имеется пометка: «Сообщен от господина Владиславича июня в 9 день 1729 году».
По-видимому, дата патента Лубсана — 4 июня 1729 г. — основана на решении Верховного тайного совета (док. № 122), состоявшегося именно в это время.
О знаменах и патентах, выданных бурятам по представлению Владиславича см.: История Бурят-Монгольской АССР. Т. 1. Улан-Удэ, 1951. С. 249, 263.
