Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVIII ВЕКЕ
ТОМ III
1727-1729
№ 129
1719 г. ноября [27] *. — Промемория Коллегии иностранных дел Камер и Коммерц-коллегиям, Комиссии о коммерции с сообщением результатов посольства C. Д. Владиславича-Рагузинского
(* — Датируется на основании док. № 128, составленного, вероятно, одновременно с этим документом)
/л. 107/ В прошлом 1725 году по указу блаженныя и вечнодостойныя памяти ея императорского величества (См.: РКО в XVIII в. Т. 2. Док. № 1) отправлен из Коллегии иностранных дел в Китаи к богдыхану китайскому в характере чреззвычайного посланника и полномочного министра действительной статской советник, что ныне тайной советник, иллирийской граф Сава Владиславич. Комисия же его по данной ему инструкции (См.: Там же. Док. № 56.) наиглавнейше в том состояла: велено ему, графу Владиславичю, наипаче всего трудиться, чтоб между Российским империем и Китайским государством в ссорах о перебещиках справедливой розвод учинить, прежнее доброе согласие и свободное отправление купечества возстановить и утвердить, також между обоими империи границу учинить и о всем том трактат /л. 107об./ постановить и заключить.
И в прошлом 1728 году, в декабре месяце помянутой тайной советник граф Владиславич из Китай в Москву возвратился. И по поданному ево в Коллегию иностранных дел доношению (См. док. № 115), оной в бытность свою при китайском дворе и на границе по данной ему инструкции з двором китайским вначале о границах обоих стран трактат постановил (См. док. № 41), и потом те границы чрез комисаров с обоих сторон с поставлением знаков учинены, и о том между теми камисарами инструменты сочинены и разменены (См. док. № 63, 66). А по окончании того пограничного дела оной тайной советник с китайскими полномочными министры главной между Российского и Китайского империи о дружбе, согласии, корреспонденции и о свободном отправлении купечества и о протчем трактат и сверх того особливое согласие о избрании при границах мест для строения торговых слобод /л. 108/ заключил и с теми китайскими министрами на взаимные розменялся (См. док. № 63, 88).
И те все подлинные трактаты и инструменты поданы от него, тайного советника, в Коллегию иностранных дел с приобщением при оном копии с данных от него, тайного советника, (по заключении трактатов с китайскими министрами) инструкций, определений и писем (См. док. № 114) обретающемуся в Сибире при китайских границах полковнику Бухолцу, которого он, тайной советник, ко управлению пограничных дел главным определил, и тамошних городов командантом и воеводам и протчим управителем и при делах обретающимся, как они по силе с Китайским государством новоучиненных трактатов с китайцами в корреспонденции, купечестве, в содержании и охранении границ, крепостей, в строении торговых слобод и во всем протчем до вящаго впредь определения поступать имеют. С помянутых же всех трактатов и инструментов, /л. 108об./ учиненных с китайским двором, також с-ынструкций и определений и писем, данных от помянутого тайного советника пограничным управителям, сообщены от него, тайного советника, как в Коллегию иностранных дел в доношении ево показано, в бытность ево в Тобольску в губернскую канцелярию при промемории копии. [390]
И Коллегия иностранных дел за потребно разсудила с вышеозначенных тайного советника графа Владиславича комисии, то есть с учиненных с Китайским государством чрез него трактатов, и с согласия о строении при границах торговых слобод, також и с определений и наставлений, данных от него пограничным управителем, в Коммерц-коллегию для известия сообщить копии, которые при сем и прилагаютца купно с реэстром всех тех приложений (См.: АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1729 г. Д. 2. Л. 110-111 об.), а такие ж копии из Коллегии иностранных дел поданы в Верховной тайной совет, /л. 109/ такожо том в Высокий Сенат и в коллегии Военную и Комерц и в Комисию о комерции о чем, куда надлежало сообщение учинено.
Из Коллегии ж иностранных дел в Сибирскую губернию к вице-губернатору Болтину отправлен его императорского величества указ, в котором дано ему знать, что во оную Коллегию тайной советник граф Владиславич подал вышеозначенные с китайским двором заключенные трактаты и протчие ево комисии дела (с чего всего в Сибирской губернии, по сообщению от него, Владиславича, копии имеютца), и чтоб он, вице-губернатор, в Сибирской губернии, а особливо в пограничных городех велел с китайскою стороною поступать во всем по силе вышеозначенных новоучиненных с китайским богдыханом трактатов, а в протчем, ежели что против оставленных при границах от тайного советника графа Владиславича /л. 109об./ определений и наставлений для пользы и предостережения интересов его императорского величества отменить или пополнить за потребно усмотритца, о том бы он, вице-губернатор, немедленно доносил сюда в те места, о каком деле куда по указом его императорского величества надлежит.
Василей Степанов.
По листам скрепа: Обер-секретарь Иван Юрьев.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. 1729 г. Д. 2. Л. 107-109 об. Отпуск.
Текст, утвержденный на заседании Коллегии иностранных дел // Там же. Л. 77-79 об.
(На л. 77перед текстом: 1729 ноября в ... (число не вписано. — Сост.) день в Государственной коллегии иностранных дел решено послать промемории в Камор и Комерц-коллегии да в Комисию о комерции следующего содержания)
