Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVIII ВЕКЕ
ТОМ III
1727-1729
№ 149
Не ранее 1737г. * — Ведомость расходов на русские посольства в Цинскую империю 1689-1725 гг.
(* — Датируется на основании «Реестра» сдаваемых в архив документов за 1737-1801 гг., в котором упоминается // Там же (см. легенду). Д. 6014. Л. 25 об.)
Ведомость, сколько в прежния времена при отправлении в Китай графа Головина, Измайлова и Владиславича на проезд им дано, и кто имянно при них посыланы были, и с какою дачею на проезд, а именно:
/л. 1/ В 1686 году (Напротив слева на полях: 7194-м) посылан был на китайскую границу для договору и успокоения порубежных ссор окольничей граф Федор Головин да стольник Иван Власов и дьяк Семен Корницкой, при них дворян 5 человек, переводчик 1, подьячих 3.
Дано оному графу Головину жалованья 2000 руб. да собольми на 300, на роздачю от дел собольми и протчею мяхкою рухлядью на 600, дворянам жалованья каждому по 130, переводчику 130, подьячим каждому по 100.
В 1719 году посылан был к китайскому двору в характере чрезвычайного посланника /л. 1об./ лейб-гвардии Преображенскаго полку капитан Лев Измайлов, при нем секретарь 1, переводчик 1, лекарь 1, подьячей 1, геометриков 2, из Тобольска дворянин 1, оттуда ж переводчик 1, толмач 1, священник 1, гвардии унтер-офицер 1, солдат 3.
Жалованья на дорожной проезд и для пребывания выдано: посланнику деньгами 2000 руб. да в Сибири собольми и другими вещьми на 3000, на роздачю от дел соболей и другой мяхкой рухляди на 500 да с ним же послано к китайскому богдыхану в подарок соболей и другой мяхкой рухляди на 5000, /л. 2/ секретарю денег 600 руб., мяхкой рухляди на 400, переводчику 300, лекарю 200, подьячему 300, геометрикам каждому по 200, дворянину 150, переводчику, что из Тобольска, 150, толмачю 100, священнику 200, унтер-офицеру 100, солдатам трем 100. [419]
В 1725 году посылан был в Пекин к китайскому богдыхану действительной статской советник граф Савва Владиславич в карактере чрезвычайнаго посланника и полномочнаго министра.
С ним, посланником, от ея императорскаго величества к китайскому богдыхану в подарок послано разных вещей и мяхкой рухляди на 10000 руб., а имянно:
Часы золотые с репетициею, убраны богатою рукою /л. 2об./ алмазами брилиантными, с портретом государыни императрицы Екатерины Алексеевны на финифте и з золотою цепочкою, все аглинской самой чистой работы, в 1600 руб.
Часы золотые ж турецкаго манеру, убраны алмазами, розами, с золотою ж цепочкою, в 600.
Часы аглинские столовые, самой доброй работы, с портретом блаженныя памяти государя Петра Великаго, императора российскаго, которыя бьют часы и четверти и играют двенатцать разных курантов, корпус хрустальной, такожде столбы и яблочки хрустальные ж, убраны балясцами и прочею медною позолоченою резьбою, в 600.
Часы стенные, называемые пендула, боевые, преизрядной француской работы, /л. 3/ украшены медными позолочеными фигурами, корпус врезан медными позолочеными травами, баланс их всредине в виду играет, закрыт хрусталем, в 400.
Два зеркала самых больших, каковых в Европе из одного стекла прежде не бывало, рамы черным лаком покрыты, крутом богато убраны резными фигурами разными в хрустале, белою раковиною и большими разными позолочеными цветами украшены, в 800.
Два зеркала мало меньше в резных вызолоченых рамах, на них фронтеспицы хрустальные в позолоченых рамах же и цветках, в 600.
Два зеркала же, поменьше вышеписанных, такой же работы, на которых фронтеспицы с хрустальными резными фигурами, в 300. /л. 3об./
20 аршин самаго богатаго золотаго штофу по кафейной земле, в 300 руб.
Трость черепаховая, в ней трубка зрительная, оправа медная позолоченая, в 50.
Пять сороков соболей ис превысоких, каковых, может быть, прежде в Китаях не бывало, понеже выбраны из неколиких тысячей, в 4210.
Семь лисиц черных ис превысоких же, в 535.
Тафты зеленой, флеру и протчаго для убирания и покрывания вышеписанных подарков, на 5.
Всего на 10000 руб.
Подарки партикулярныя от чрезвычайнаго посланника: фузея да пара пистолет 100 руб, блюдо серебреное, на котором разныя фигуры 60, часы карманныя золотыя с репетициею 250, готовальня серебреная 50, /л. 4/ две табакерки серебряные позолоченые, крышка финифтью украшена и обложена золотыми фигурами 100 руб., два паникадила хрусталем убраны 100, две стопы бумаги позолоченой большой и средней руки 15, стопа бумаги александрийской большой руки 15, шкатулка серебреная позолоченая, украшена разными драгоценными каменьями и финифтью, в 300, убор лошадиной серебреной позолоченой турецкой, богатой работы 200, четыре сабаки борзых, в 200.
Итого 1390 руб.
Да на роздачю от дел вещьми, на 3000.
Посланнику жалованья на год по 6000, ему на проезд и экипаж 3000./л. 4об./
Определенным при нем выдано: секретарю на год по 500 руб., гистории описателю по 500, дьяку по 50, подьячим двум, каждому по 200, гвардии прапорщику по 400, трубачам и волторнистам от гвардии полков, четырем человекам, на подъем каждому по 100.
А жалованья оным велено давать из казны.
Священнику жалованья на год по 100, да на подъем 150. [420]
Капральство гранодир из сибирских полков, и жалованье им против окладов вдвое из Сибирской губернии давано, а мундир на них принят из канторы Военной коллегии.
Как сему посланнику, так и вышеозначенным посыланным даваны из казны прогоны на указное число подвод и церковная утварь покупана от канторы Коллегии иностранных дел.
АВПРИ. Ф. Внутренние коллежские дела. Он. 2/6. Д. 3296. Л. 1-4. Подлинник.
