Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XVIII ВЕКЕ
ТОМ VI
1752-1765
№ 67
1757 г. ноября 29. — Сообщение курьера В. Ф. Братищева селенгинскому коменданту бригадиру В.В. Якобию о недовольстве китайского императора полученным из Правительствующего сената 20 мая 1757 г. листом
/л. 66/ Высокоблагородный и высокопочтенный господин бригадир и комендант Милостивый государь мой Варфоломей Валентинович.
В бытность мою в Пекине дошли до меня из разных рук следующие ведомости, *** что в минувшем аугусте месяце китайской богдыхан по получении из Правительствующаго сената от 20 майя нынешняго года листа о зенгорцах 1 весьма озлобился на Россию и, пришед в жестокую запальчивость, приказал в грубых терминах ответной лист написать, и в скорости отправить. И ежели по оному с российской стороны удовольствия не покажут, то богдыхан замышляет многочисленную армию к российским границам послать и сильною рукою из внутренняго владения принятых в подданство зенгорцов доставать *** (Эта часть текста отчеркнута вертикальной чертой, сделанной коричневым карандашом на полях слева). Я, как скоро о таких противных отзывах в Пекине услышел, всякими способами чрез краткое мое тамо пребывание /л. 66об./ старался разведать, не чинится ли какое военное приготовление к нападению на российские границы. Но ничего к тому достовернаго и действительнаго не оказалось. Только о том я известен, что богдыхану репортами внушено о малом числе российскаго войска, состоящаго на разных при границах форпостах. А в прошедшем годе по имянному богдыхана указу один из обретающихся в Пекине римских патеров посылан был в китайскую армию, находящуюся около Зенгории, ради обстоятельнаго описания сего владения и в смежности к нему лежащих Российской империи земель 2.
Последующее время по употреблению от Вашего высокоблагородия пристойных способов к разведываниям лутче покажет о дальности [199] богдыханских к российской стороне намерений. А между тем, что к престережению высочайших интересов и прикрытию в запас для всяких случаев здешних границ служит, о том к представлению в Государственную коллегию иностранных дел на совершенное Вашего высокоблагородия /л. 67/ искусство предаю.
При том и сие сообщить имею, что на учиненные мои при китайском дворе представлении об отправлении на границу ради следственных дел поверенных комисаров из природных манжур следующей ответ мне дан, что когда от Правительствующаго сената знатные персоны на границу пришлются и о том через лист в китайской Трибунал уведомление подастся, тогда и с китайской стороны поверенные люди из манжур для изследования пограничных дел отправлены будут.
В протчем со особливым почтением пребываю.
Милостивый государь мой
вашего высокоблагородия
покорнейший слуга
Василей Братищев
В Селенгинске
29-го дня ноября
1757 года.
На л. 66 на верху перед текстом справа: Секретное, слева — Копиа. Написано В. Ф. Братищевым.
Начало текста до слов: Я как скоро на полях слева очерчено красным карандашом.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. Оп. 62/1. 1757 г. Д. 7. Л. 66-67. Копия.
Комментарии
1. Лист Правительствующего сената в Лифаньюань от 20 мая 1757 г. см. «Международные отношения в Центральной Азии. XVII-XVIII вв.». Кн. 2. С. 58-65.
2. Речь идет о Феликсе да Роча (де Роша) (1713-1781) и Хосе Эспинья (Хозе де Эспинья) (1722-1788), которых император Хун Ли в 1756 г. направил в Джунгарию для детального и точного описания присоединенных территорий, требовавших географического изучения, определения координат и картографирования. Значимость этого задания подчеркивалась пожалованием иезуитов высокими званиями мандаринов третьего и четвертого классов. Феликс да Роча шел по Джунгарии северным путем, Хосе Эспинья путешествовал южнее. Их маршрут завершился на реке Или. Результаты исследований португальских иезуитов нашли отражение в больших географических трудах, опубликованных в Пекине при императоре Хун Ли (Мясников B. C. Старинная русская карта в Пекинском архиве. С. 433; Дубровская Д. В. Указ. соч. С. 192; Постников A. B. Первый отечественный исследователь Тянь-Шаня //Семенов-Тян-Шанский П. П. Путешествие в Тянь-Шань — http://lib.rus.ec./b/209313,/read).
