Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ ВXIX ВЕКЕ
ТОМ I
1803-1807
№ 21
1804 г. марта 10 *. — Письмо ургинских пограничных правителей Юндендоржа и Артасиди иркутскому гражданскому губернатору Н. М. Картвелину о назначении Артасиди на должность ургинского пограничного правителя
(* — Датируется по докладу на имя императора Юн Яня, к которому приложена копия письма (см. док. № 20))
Курэньских пограничных правителей, вана и амбаня, письмо, Российского государства иркутскому губернатору посланное для уведомления.
Недавно великий и премудрый император, удостоив милости, повелел возвратиться в столицу ичи эрги асхань и амбаню [Фэркэнгэ], который вместе со мной, ваном [Юндендоржем], свыше четырех лет управлял делами [в Курэне]. На его место назначен амбань [Артасиди], хя второго класса, о чем посылаем тебе, губернатор, дружеское уведомление.
ПИА КНР, ф. 3, оп. 197, коробка 3665, конверт 13, 9 год правления Цзяцин, 2-3 луна. Копия на маньчжурском яз., снятая в Канцелярии Военного совета. Перевод с маньчжурского яз. И. Т. Мороз.
