header left
header left mirrored

№ 214. 1805 г. ноября 24. — Список лиц, назначенных ургинскими пограничными правителями Юндендоржем и Фухаем для охраны всевозможных припасов, заготовленных для главы русского посольства и подарков цинскому двору.

Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm  

РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XIX ВЕКЕ

ТОМ I

1803-1807   

№ 214

1805 г. ноября 24 *. — Список лиц, назначенных ургинскими пограничными правителями Юндендоржем и Фухаем для охраны всевозможных припасов, заготовленных для главы русского посольства, и подарков цинскому двору

(* — Датируется по времени доклада, к которому приложен список, см док. №  215)

/л. 465/ (Документ не имеет имени отправителя, заглавия и даты, так как это приложение к докладу) Для охраны в пути всевозможных припасов, заготовленных для главы русского посольства, назначить: тайджи первого класса Чибкаджаба, тайджи первого класса Харчагу, тайджи второго класса Чэрэньджаба и айсилара тайджи Дасидоньдоба.

Для охраны дани в пути назначить: тайджи первого класса Мунгу, айсилара тайджи Дэмита, айсилара тайджи Энкэтура, /л. 466/ мэйрэнь и чжангиня Галдана.

ЦГИА Монголии, ф. М-1, д. №  639, л. 465-466. Запись в журнале Канцелярии ургинских пограничных правителей на маньчжурском яз. Перевод с маньчжурского яз. И. Т. Мороз.


 

Top
 
 

© Материалы, опубликованные на сайте, являются интеллектуальной собственностью и охраняются законодательством об авторском праве. Любое копирование, тиражирование, распространение
возможно только с предварительного разрешения правообладателя.
Информационный портал по Китаю проекта АБИРУС

Карта сайта   "ABIRUS" Project © All rights reserved
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования