Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XIX ВЕКЕ
ТОМ I
1803-1807
№ 298
1806 г. февраля 19. — Депеша посла Ю. А. Головкина товарищу министра иностранных дел А. А. Чарторыйскому с просьбой представить на рассмотрение императора Александра I записку о перспективах развития русско-китайских отношений
/л. 118/ Князь.
Прилагаю при сем записку о настоящих отношениях между Россиею и Китаем (См. док. № 300) и прошу ваше сиятельство соизволить представить оную пред очи его императорского величества. Дабы уверить вас, князь, что она не была внушена мне мщением, либо огорчением от поступков китайцев по отношению ко мне, позвольте мне напомнить вам, что я объявил вам о ней в своей депеше № 11 от 16 декабря истекшего года (См. док. № 234). Я надеялся тогда дополнить ее разысканиями, кои предполагал сделать в Китае, о некоторых торговых установлениях и состоянии их вооруженных сил.
Нынешние обстоятельства много более, нежели достоинства сего труда, побудили меня, князь, просить вас уделить ему особенное внимание. Они, к несчастию, совпадают с истинами, кои я счел должным /л. 118об./ высказать, дабы не рассматривать оные как следствия выставленных мною начал и срочной необходимости установления новой системы.
Ежели б сей порядок вещей мог быть представлен ранее, то можно было б избежать многих расходов и затруднений и мы вернее и с большею славою [477] достигли б выгод, ожидавшихся от посольства в Китай и коих от сего способа ждать тщетно.
Имею честь оставаться с величайшим уважением, князь, вашего сиятельства нижайший и покорнейший слуга
граф Ю. Головкин.
Троицкосавский форт, 19 февраля 1806-го.
На л. 118 над текстом справа по-русски: Получено 23 марта 1806-го.
Там же слева: № 2.
На л. 118 под текстом: Е[го] с[иятельству] князю Чарторыйскому.
АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, 1-7, on. 6, 1805 г., д. № 1-а, п. 27, л. 118-118 об. Подлинник на французском яз. Перевод с французского яз. Н. Б. Зубкова.
