Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XIX ВЕКЕ
ТОМ I
1803-1807
№ 368
1806 г. мая 15. — Рескрипт императора Александра I послу Ю. А. Головкину с одобрением деятельности главы русского посольства в Цинскую империю
/л. 337/ Господин [действительный тайный советник] граф Головкин.
Я с удовольствием обнаружил в вашем письме от 9 марта (См. док. № 332) выражение чувств усердия и преданности к моей службе, кои вы и всегда доказывали и кои нашли действительное место в моей благосклонности. Убежденный, что вы по-прежнему заслуживаете ее при настоящем случае, каков бы ни был исход ваших усилий, с удовольствием уверяю вас, что в мнении своем буду судить вас не по событиям. Мне слишком знакомы ваши таланты и достоинства, чтоб я мог искать причину неудачи порученного вам предприятия где-либо кроме ряда противных обстоятельств, предвидеть либо преодолеть кои было не в вашей власти. Сия уверенность /л. 337об./ должна рассеять выраженное вами беспокойство, в котором я с удовлетворением увидел преданность моей особе и благу Отечества, всегда вас отличавшую. Пребываю, господин [действительный тайный советник] (Слова действительный тайный советник зачеркнуты в тексте) граф Головкин... (Далее в тексте зачеркнуто: благосклонный к вам. С[анкт]-Петербург, сего мая 1806-го)
Благосклонный к вам...
На л. 337 над текстом по-русски: Высочайше подписано и отправлено 15 мая 1806-го с камер-юнкером Байковым.
АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, 1-7, on. 6,1805 г., д. № 1-а, п. 27, л. 337-337 об.
Отпуск на французском яз. Перевод с французского яз. Н. Б. Зубкова.
