header left
header left mirrored

№ 402. 1806 г. июля 25. — Письмо посла Ю. А. Головкина императору Александру I с благодарностью за оказанное внимание.

Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm  

РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XIX ВЕКЕ

ТОМ I

1803-1807  

№ 402

1806 г. июля 25. — Письмо посла Ю. Л. Головкина императору Александру I с благодарностью за оказанное внимание

/л. 494/ Государь!

Рескрипты (См. док. № 362, 368), коими ваше императорское величество соизволили меня удостоить, лестное свидетельство высочайшей благосклонности и одобрения вашего величества преисполнили меня глубочайшею и почтительнейшею признательностью.

Надежда заслужить оные поддерживала меня в тягостнейших положениях. /л. 494об./ Ваши доброта и справедливость, государь, внушают мне лишь одно чувство полнейшей преданности августейшей особе и служения вашему величеству. Я желал бы, чтобы мои слабые усилия вели меня к сей благородной цели, каковая неизменно будет целью моих забот, трудов и пожеланий до последней минуты моей жизни.

Остаюсь с нижайшим почтением, государь, вашего императорского величества покорнейший, вернейший и преданнейший слуга и подданный граф Головкин.

Иркутск, 25 июля 1806-го.

АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, 1-7, оп. 6,1805 г., д. №  1-а, п. 27, л. 494-494 об. Подлинник на французском яз. Перевод с французского яз. Н. Б. Зубкова.


 

Top
 
 

© Материалы, опубликованные на сайте, являются интеллектуальной собственностью и охраняются законодательством об авторском праве. Любое копирование, тиражирование, распространение
возможно только с предварительного разрешения правообладателя.
Информационный портал по Китаю проекта АБИРУС

Карта сайта   "ABIRUS" Project © All rights reserved
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования