Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XIX ВЕКЕ
ТОМ I
1803-1807
№ 416
1806 г. августа 15. — Письмо русского консула в Лиссабоне А. Дубачевского министру коммерции Н. П. Румянцеву со сведениями о волнениях в Китае
Лиссабон 15/27 августа 1806.
/л. 71/ Сиятельнейший граф, милостивый государь!
За 15 дней пред сим прибыли сюда из Макау 2 португальских корабли. Сколько я ни старался, в дополнение донесеннаго мною вашему сиятельству от 18/30 июля разведать обстоятельнее о случившихся в полуденном краю Китае возмущениях в последних 2-х годах, но не мог ни о чем другом, по поводу своего старания удостовериться, как /л. 71об./ только: [633]
1. О действительном существовании неудовольствия китайского правительства противу католических миссионеров, чему причиною была перехваченная переписка (часть которой по неосторожности или по педанству нашлась на китайском языке) (Скобки в тексте) одного миссионерскаго вице-прокурора с Римским двором; в разсуждении чего и сослан оной в заточение из Пекина в китайскую Татарию, а остающиеся в Пекине католическия семинарии находятся под строжайшим присмотром, так что для нужных там по иностранному Трибуналу /л. 72/ переводов с европейских языков употребляются уже с 1804 г. одни российские семинаристы, как я о сем спознал лично от одного здешняго архиепископа, с езуитским там духовенством сношения имеющаго; и
2. О бывшей с 1804-го и в течении 1805 г. междуусобной и кровопролитной войне в Кохинхине, начавшейся умышлением одного из властелинов на жизнь и на престол тамошняго власгодержца и кончившейся превозможением партии сего последняго и гибелью перваго со всеми его соумышленниками./л. 72об./
Недеюсь еще получить дальнейшия по сему сведения. Имею честь быть с глубочайшим высокопочтением, милостивый государь, вашего сиятельства нижайший и покорнейший слуга
Андрей Дубачевской.
На л. 71 под текстом: Его сиятельству графу Николаю Петровичу Румянцову.
Там же над текстом: Получено 27 сент[ября] 806-го.
Там же слева: № 7707.
Там же на полях: На реестре 28 сент[ября] 1806 отмечено рукою Господина] министра: Читано. (Подчеркнуто в тексте)
На л. 72 об. резолюция карандашом: В доклад.
РГАДА, ф. Государственный архив, разряд XV, 1806 г., д. № 30 доп., л. 71-72 об. Подлинник. - Автограф.
