Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XIX ВЕКЕ
ТОМ I
1803-1807
№ 456
1807 г. января 20. — Письмо Ю. Л. Головкина министру иностранных дел А. Я. Будбергу с просьбой представить на рассмотрение императора Александра 1 доклад с рекомендациями о наградах для членов посольства
/л. 12/ Господин генерал.
Прошу ваше превосходительство представить пред очи его величества императора прилагаемый доклад (См. док. № 457). Одни лишь способности и усердие к службе государю направляли рекомендации, кои я имею честь ему представить. Ежели мне будет дозволено присовокупить к сему списку имена чиновников, кои суть вновь рекомендуемы по их поведению и весьма высоким достоинствам, сия рекомендация станет более значительной, и я, выполнив сей долг, буду полагать в сем для самого себя наиболее счастливое возмещение.
Поскольку господа ученые доселе не представили своих трудов, ибо были заняты окончанием экспедиций, им порученных, сия часть станет предметом особливой записки.
Честь имею пребывать с глубоким почтением, господин генерал, вашего превосходительства нижайший и покорнейший слуга граф Ю. Головкин.
Санкт-Петербург, сего 20 января 1807-го.
На л. 12 над текстом справа по-русски: Получено 21 генваря 1807-го. С 8-ью прил[ожениями].
АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, 1-7, оп. 6,1805 г., д. № 1-а, п. 37, л. 12. Подлинник на французском яз. Автограф. Перевод с французского яз. Н. Б. Зубкова.
