header left
header left mirrored

№ 463. 1807 г. февраля 7. — Отношение посла Ю. А. Головкина министру иностранных дел А. Я. Будбергу с просьбой отдать распоряжение чиновникам Коллегии иностранных дел о приеме касающейся посольства документации и неизрасходованных денег.

Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm  

РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XIX ВЕКЕ

ТОМ I

1803-1807  

№ 463

1807 г. февраля 7. — Отношение посла Ю. Л. Головкина министру иностранных дел А. Я. Будбергу с просьбой отдать распоряжение чиновникам Коллегии иностранных дел о приеме касающейся посольства документации и неизрасходованных денег

/л. 3/ Господин генерал,

поскольку дела посольства почти закончены, я прошу ваше превосходительство предписать Коллегии иностранных дел принять инструкции, шифры, счета, журналы и иные бумаги, имеющие к оному отношение, и выдать расписку тому, кто получит мое распоряжение вручить все указанное.

Буду ждать, что ваше превосходительство соблаговолит известить меня, кому вы отдадите /л. 3об./ приказание по сему поводу, а також по приему оставшейся в кассе посольства суммы.

Честь имею пребывать с высочайшим почтением, господин генерал, вашего превосходительства нижайший и покорнейший слуга граф Ю. Головкин.

Петербург, 7 февраля 1807-го.

На л. 3 над текстом справа по-русски: Получено 8 февраля 1807-го.

Там же слева: №  32.

АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, 1-7, on. 6, 1805 г., д. №  1-а, п. 37, л. 3-3 об. Подлинник на французском яз. Перевод с французского яз. Н. Б. Зубкова.


 

Top
 
 

© Материалы, опубликованные на сайте, являются интеллектуальной собственностью и охраняются законодательством об авторском праве. Любое копирование, тиражирование, распространение
возможно только с предварительного разрешения правообладателя.
Информационный портал по Китаю проекта АБИРУС

Карта сайта   "ABIRUS" Project © All rights reserved
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования