Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
РУССКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В XIX ВЕКЕ
ТОМ I
1803-1807
ПРИЛОЖЕНИЕ III
ЗАПИСКА ГИТТЕНФЕРВАЛТЕРА ПОСПЕЛОВА О ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ ОТКРЫТИЯ РУССКО-КИТАЙСКОЙ ТОРГОВЛИ ЧЕРЕЗ БУХТАРМУ, СОСТАВЛЕННАЯ НЕ РАНЕЕ ЯНВАРЯ 1805 года 1
/л. 65/ ЗАМЕЧАНИИ О КИТАЙСКОЙ ГРАНИЦЕ ПРИ ВЕРШИНЕ РЕКИ ИРТЫША И О УДОБНОСТИ ТОРГОВЛИ В СЕЙ ЧАСТИ.
Со времени покорения зенгорских калмык, обитавших около вершины реки Иртыша, между гор малого Алтайскаго хребта, сия часть соединена с пределами Китайской империи, чрез сие самое граница оной зближилась с Российскою и охраняется фарпостами, проведенными в разном разстоянии от реки Иртыша к востоку на вершины реки Бухтармин и далее; к полудену западу же идет чрез горы сего хребта к Малой Бухарин.
Самая ближайшая к китайской границе со стороны российской находится крепость Бухтарминская, а разстоянии от первых китайских караулов до восмидесяти верст. При самой же границе около реки Бухтармы заведены небольшия селении, находящихся в ясаке российских крестьян. От последняго из них до фарпоста Тангистайскаго щитается тридцать верст. Впрочем, сия часть весьма мало еще обитаема и которая несмотря на гористое местоположение имеет лучшия выгодности к пространнейшему заселению.
Зенгорские калмыки, ведущие и ныне кочевную жизнь, находясь в пределах Китайской империи, занимают места между гор Алтайскаго хребта до самых первых китайских селениев. Также и киргиз-кайсаки пропущаются внутрь китайской границы к озеру Нор-Зайсану и далее, и которые своим скотоводством много способствуют содержанию китайской линии. Те калмыки, которые находятся поблизости Телецкаго озера, принадлежат к России и платят положенной ясак мягкою рухлядью или деньгами. Всех их вообще промышленность составляет звериная ловля и скотоводство. В фарпостах китайских стражу и другая повинности отправляют сии же калмыки, подданные китайские, при коих находится сверх калмыцкаго и природной китайской чиновник. Между фарпостами (не имеющими, впрочем, никакова особова укрепления) (Здесь и далее скобки в тексте) в летнее время бывают особые пикеты, кои в августе /л. 65об./ месяце каждого года снимаются. — Со стороны китайской ближайшая к российской границе крепость находится за озером Нор-Зайсаном, именуемая Чугучак, коя отчасти укреплена и снабжена более людьми, также воинскими и другими запасами, доставляемыми во оную из внутренности Китая. Впрочем, около сей линии, как места занимаются кочевыми калмыками, то кроме форпостов других селениев не находится, а начинаются уже оныя от границы в разстоянии до 600 верст.
Нынешняя торговля в сей части (не будучи со стороны китайской открыта), хотя и производится на границе, но с одними только калмыками, составляющими караул в фарпостах. От них идут в небольшом числе бумажныя вещи, получаемыя ими за службу в щет жалованья. Настоящее же купечество не берет в том участия, или по видам со стороны китайской, или потому что из российской стороны не употреблено на то содействия. Между обитающими же при озере Телецком калмыками частию российскими и частию китайскими подданными, торговля на скота и мягкую рухлядь происходит гораздо в большем числе шелковыми и бумажными товарами. Ближайшая сопредельность сих мест к российской границе уделяет мысль от неудобности прохождения для китайских подданных, каковой предмет ниже сего более объяснится. [860]
В прежния времена, особливо когда китайская линия не была еще сближена, или, лучше сказать, не заграждены еще оною народы Западной Татарии, тогда открыта была большая свобода торговле. Многие из купечества Малой Бухарин (ныне подвластной китайцам) чрез хребет гор, теми местами, кои удобнее, выходили с товарами в Россию, даже до городов Кузнецка и Томска. Пути сии, где оные проходили, и ныне еще в некоторых местах видны. Оне удостоверяют, что торговыя выгоды можно было предпочесть тем трудностям, кои надлежало встретить в проезде, и что оне не суть столь велики, чтоб могли их от того отвратить. Причины почему сие остановилось не довольно известны; вероятно, более по соблюдению со стороны китайской правил для неоткрытой в сих местах торговли, ибо /л. 66/ и калмыкам оная на границе с российскими людьми не совсем дозволена; или может быть от того, как сии торговые люди выходили в такия места, где не довольно находится российскаго купечества и которое по неизвестности не могло быть из других городов на сие обращено, то иногда терялись выгоды ими ожидаемыя. Как бы то ни было, но при взаимном содействии с китайскою торговлей и сии народы непосредственно могли бы войти в связь с российским купечеством и что, судя по прежнему прохождению, ни отдаленность, ни трудность пути, кажется, не сделает им препятствия, паче при удостоверении в своих выгодах. Некоторые из российских подданных татар и ташкентцов из крепости Усте-Каменогорской и города Семиполатинска с российскими товарами по времянам проежжают до китайской крепости Кульджи и других ближайших селений, и оттуда возвращаются с тамошними произведениями. Но оне не могут впрочем пользоваться свободою торговли под именем российских купцов, а всегда под названием ташкентскаго или киргизскаго купечества. Сие также доказывает соблюдение правил в запрещении торговли в неоткрытых местах. Проходят же оные более чрез китайские караулы и фарпосты (дабы быть безопасным от киргиз-кайсаков) и которые их один до другаго провождают. При всем том состояние сих людей не таково, чтоб оне могли важность дать торговому обращению. Российские же купцы для опасности от киргиз-кайсаков совсем туда не проезжают.
Принимая в большем значении выгоды государственныя и народныя от лучшаго положения торговли, хотя на первой случай нельзя во всей подробности изчислить тех польз, которыя время открыть только может, по крайней мере при соглашении на то со стороны китайской, если возмут в торговле участие ближайшия к российской границе селении, между крепостями Кульджей и Гобдо и около оных находящияся, также и Малая Бухария, которая, как выше сказано, и прежде на сие обращена была, то сей новой источник /л. 66об./ довольно бы уже удовлетворял начальному предприятию, особливо, что сии места по удаленности не могут брать участия в Кяхтинской торговле.
Нет сомнения, что размножение торговых оборотов зависит от удовлетворения в пользу с обеих сторон купечества и ожидание того кажется вероятным. Китайские подданные, особливо из калмык, ведут ныне торговлю с ближайшими к российской границе, около Телецкаго озера живущими калмыками — торговлю такую, какая отвечает состоянию сего народа. При возстановлении же с российским купечеством может быть оная более увеличена и более с обеих сторон полезна. Тогда может быть и другие, гораздо отдаленные и которые также по своему местопребыванию не могут участвовать на Кяхте, воспользуются сим случаем. Но всего важнее остается ожидать: естли Малая Бухария приступит к торговле, то по сопредельности оной с другими провинциями западной Татарии, которыя находятся при вершинах реки Сыр-Дарьи, паче же по зближению тут Тибета с индийскими селениями, не откроется ли со времянем более значущей торговли, нежели какой на первой раз ожидать можно. Итак, от сего начала будут зависеть последующие виды, коих столь желаемое исполнение обратило бы на себя большее внимание. Что принадлежит до удобности прохождения чрез хребет гор от китайских селениев до [861] российской границы, в том, судя по проезду, как выше описано, российских подданных, которые сверх вьючных верблюдов и лошадей иногда и легкия повозки употребляют, не может, кажется, встретиться большаго затруднения. К тому доказательством служить могут и следующия экспедиции: в 1771 году с Иртышской линии из крепости Усть-Каменогорской посылан был до китайскаго города или крепости Гобды порутчик Незнаев. Он продолжал путь сначала подле реки Иртыша, потом чрез вершины реки Бухтармы китайскими фарпостами, подле рек Сого и Гонго Ишуру, до помянутаго города Гобды, разстоянием до 2150-ти верст. На сем пути не находится весьма трудных к проезду мест, даже и при переходе чрез хребет гор,/л. 67/ ибо по линии, тут проложенной, избраны лучшия и удобнейшия места. Потом из оной же крепости посылан был до города Боянды подпорутчик Волошанин. Он проежжал чрез киргизскую степь мимо озера Балкаша и тут только встречается на пути пещаная и малокормная степь. Но как мимо озера Нор-Зайсана китайской линией прямо к крепости Кульдже или к городу Боянде той пещаной степи, ниже больших трудностей по многим известиям не находится, почему сей путь и надлежит первому предпочесть.
Судя по тому, что первыя китайския селении, в коих торговля для получения от киргиз-кайсаков скота в довольном числе происходит, и куда российские торговые люди иногда проежжают, отстоят от границы не далее шести сот верст, а оттуда начинаются уже и гораздо пространнейшия селении, то в разсуждении удобности пути, по сделанному дозволению, можно, кажется, ожидать согласия со стороны тамошняго купечества. Притом, когда прежде торговые люди из Малой Бухарин выходили до городов Томска и Кузнецка, то было бы для их побудительнее, когда имели бы случай пользоваться торговлею на границе, чем половина пути их сокращается; между тем как и пользы оных увеличится бы могли при большем стечении купечества. Место сие для торговли самое удобнейшее и более сосредоточенное можно почесть при реке Иртыше, где китайская линия оной пересекает и где их летние караулы находятся. Оно зближается с российскими селениями и имеет в своем положении все нужное для основания с обеих сторон полезнейшей торговли. Товары для китайцов (сверх скота) те же идут, какие и на Кяхте, то есть главнейшие: мягкая рухлядь, сукна, кожи и прочее. Такие же и для бухарцов, кроме мягкой рухляди; разве в малом числе. А от них вообще шелковые и бумажные товары, как первые из тамошних произведений.
При сем случае надлежит взять в разсуждение то обстоятельство, откуда со стороны российской сии главнейшия произведении доставлять и можно ли /л. 67об./ какими собственно в сей части Сибири удовольствоваться? На сей предмет объясняется: касательно скота разнаго роду, то хотя от собственнаго размножения в сем краю и можно иметь некоторую надежду, но не такую, чтоб могла быть оным знатная торговля. Для составления же того большей пользы, поелику скот надежнее всего получается от киргиз-кайсаков по всей Иртышской линии и для вымену онаго паче всего способствуют бумажные товары, доставляемые ныне только из Бухарин. В таком случае, когда сделалась бы торговля с китайцами, то большой последовал бы оборот и следственно польза, ибо бумажные китайские товары употребились бы сколько нужно на вымен скота от киргиз-кайсаков, а потом сей на получение новых от китайцев товаров. Между тем киргиз-кайсаки не столько бы имели причины (как то ныне по необходимости делают) обращаться к китайцам.
Многим из них ближее бы было выходить к российской границе. Тогда при большем их стечении и на другие российские товары торговля, столь ныне ослабевшая, увеличилась бы.
Затем, что касается до мягкой рухляди, то оная в довольном числе получается в Сибири и может составить в торговле нарочитой оборот. Кожи разнаго роду также выделываются в Сибири. Имеющияся для того в некоторых [862] местах партикулярныя заведения соответствуют ныне тому только расходу, какой собственно в сей части нужен. По обстоятельствам же торговли могут сии заведении увеличиться, дабы не заимствоваться доставлением из России. Для дела сукон, так как и других мунфактур не имеется и к учреждению их нет надлежащей пристойности. При всем том доставление сего из Ирбитской и Макарьевской ярмонов не сделает большого затруднения, следственно, не выйдет и необходимости для сих заведениев. По всем таковым обстоятельствам выгоды для российскаго купечества можно предположить несомнительными при составлении нарочитой торговли и при лучшем оной распоряжении.
Относительно удобности проезда с российской стороны от того места, где, как выше описано, могла бы быть назначена торговля, то от онаго подле реки Иртыша до самой Бухтарминской крепости, а потом и далее линией проезд и с повозками довольно способной. Затем российскому /л. 68/ купечеству можно бы было употребить в пользу и судоходство рекою Иртышем до самого города Тобольска. Для сего леса находятся в довольном числе при подоле гор, называемых Нарымскими и Курчумскими белками, внутри, однакож, китайской границы. Но как по малому заселению сей части нельзя сказать, чтоб можно было найти довольно желающих к строению судов, то перевезя до города Семиполатинска сухим путем, тут поблизости онаго ежегодно происходит для плавки соли строение судов, где и лесов находится недостаточно, откуда уже удобно можно предпринять судоходство. В сем случае время и обстоятельства покажут как пристойнее и выгоднее располагаться. По крайней мере не видно на то никаких трудных препятствий для купечества.
Положение сей страны, имеющей между Россиею и Китаем хребет гор, где выпадают очень ранние снега, может быть не позволит чрез целый год из Китая с удобностию проезжать. При всем том летние месеца всегда будут способны для торговли. Между тем, когда сделается нужное устройство, то можно будет и на зимнее время оставаться, ибо со стороны российской по закрытии реки Иртыша и тогда удобно проезжать.
Все описанные здесь доводы, взятые в настоящей своесущности, имеют ту цель, чтобы открытием сего нового источника торговли мог подан быть случай в снабдении — обитателей того и другаго государства такими вещами, которые по взаимному отношению употребительности, могут быть нужны. Удовлетворяя сим надобностям, обогатится может и торговля, особливо естли возымеют участие народы сопредельные с Китаем, кои также близки к сей части России. Между тем усугубятся и государственныя пользы при таком распоряжении, какое будет совместнее по положению сей страны и по правилам народа, могущаго войти в сие посредство.
Гиттенфервахтер 10 класса Поспелов (РГАДА, ф. Государственный архив, разряд XV, 1803-1805 г., д. № 29 доп., л. 65-68. Подлинник. Автограф ).
Комментарии
1. Эта записка была использована министром коммерции Н. П. Румянцевым в докладе императору Александру I (см. док. № . 51).
2. Записка датирована по времени составления доклада.
