Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
СБОРНИК ДОГОВОРОВ И ДРУГИХ ДОКУМЕНТОВ
ПО ИСТОРИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ
(1843-1925)
№ 43. Англо-германский обмен нот (Lascelles—Bulow) 20 апр. 1898 г. касательно британской оккупации Вэйхайвэя.
(Ср. Hertslet, назв. изд. т. I, стр. 584.)
1) Сэр Ф. Лесселльс господину фон Бюлову.
Берлин. 20 апр. 1898 г.
Ваше превосходительство!
Согласно инструкциям, полученным мною от моего правительства, имею честь сделать в. пр. следующую декларацию:
Англия формально заявляет, что утверждаясь в Вэйхайвэе она не имеет намерения нарушить или оспорить интересы Германии в провинции Шань-дун или создавать ей затруднения в этой провинции. В частности, подразумевается, что Англия не соорудит никакого железнодорожного сообщения от Вэйхайвэя и арендованной вместе с ним местности внутрь провинции.
Примите и т. д. [129]
2) Г. фон Бюлов сэру Лессельсу.
Мин. Ин. Дел, Берлин, 20 апр. 1898 г.
Г. посол!
Имею честь подтвердить, получение мною ноты в. пр. от сего дня, в которой Вы делаете текстуально следующую декларацию от имени правительства ее вел. королевы Англии:— (воспроизводится нота от слова “Англия” до слов “внутрь провинции”).
Сим я принимаю эту декларацию к сведению от имени имп. правит.
В то же время и т. д.
