Источник - http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/china.htm
ВОССТАНИЕ ИХЭТУАНЕЙ
№ 51
Императорский указ губернатору провинции Шаньдун Юй Сяню, направленный Военным советом
18-е число 10-й луны 25 года правления Гуансюй (20 ноября 1899 г.).
Военный совет направляет губернатору провинции Шаньдун — Юй Сяню императорский указ от 18-го числа 10-й луны 25 года правления Гуансюй: по словам Юй Сяня, [он] во исполнение императорского указа после расследования конфликта между необращенным населением и христианами, сопровождавшегося ожесточенной схваткой, направил дополнительную докладную записку. По ознакомлении с докладом [нам стало ясно], что в нем события изложены запутанно, и нетрудно заметить стремление скрыть [подлинную] обстановку.
Повелеваем: начальника уезда Пинъюань — Цзян Кая, решавшего дела безрассудно, что едва не ввергло нас в серьезную беду, незамедлительно сместить с должности без какого-либо права занятия таковой; одновременно сместить с должности командира батальона Юань Ши-дуня, действовавшего опрометчиво и допустившего причинения ущерба населению со стороны солдат. Что касается просьбы сего губернатора перевести Юань Ши-дуня в войска Юань Ши-кая для стажировки, то ею выражено умышленное потворство, диктуемое соображениями неодинакового подхода к личностям. Разве мыслимо, чтобы крупный чиновник, каковым является губернатор, так поступал? Предписываем Юй Сяню передать этот указ [заинтересованным лицам] и отдать свои распоряжения. В отношении остальных дел обязываем его поступать в соответствии с представленным докладом.
Довести данный указ до сведения всех. Быть по сему. Исполнение приказа доложить.
“Архивные материалы об ихэтуанях”, т. I, стр. 36—37.
